Je me suis déjà penché sur la question (j'en connais qui ne doivent pas être surpris...)
Pour réussir un tel exploit, il y a du travail en perspective !
Car d'une part il n'y a pas beaucoup de place (voir par du tout) dans l'interrupteur pour y loger une ampoule ou même une petite led, de plus les logos sont peints sur le capuchon.
Si l'on veut qu'ils puissent être rétro-éclairé, Il faut donc forcément percer le capuchon et coller sur les trous des étiquettes sur lesquelles on aura imprimé les logos d'origines (afin qu'esthétiquement, l'interrupteur soit comme à l'origine).
Comme ça une fois éclairé, les logos s'illumineront.
Mais c'est beaucoup de travail pour pas grand chose, en plus il faudra être très pointilleux sur les détails afin que cela soit très propre et donne l'impression d'être d'origine, sans parler du fait qu'il faudra passer un câble dans un des montants de pare-brise jusqu'à la console de pavillon pour alimenter le bouton lorsque les feux sont allumés.
Par contre, on peut trouver une parade au fait que l'interrupteur ne laisse que très peu de place pour recevoir une ampoule, c'est "simplement" d'installer directement 2 LED sur la console de pavillon, en perçant 2 petits trous de part et d'autre du bouton afin d'éclairer entre le capuchon et l'interrupteur !
J'essaierai de faire un petit schéma de la chose.
Voili voilou !